Por @latino.romano

Prudencia, preparación, previsión, adelantarse a los acontecimientos… sabiduría.

Estas palabras definen bien un conjunto de cualidades que muchas criaturas terrestres poseen. ¿Quién no se ha fijado en una larga línea de hormigas que cruzan un jardín cargando alimento hacia su cueva? Ellas están preparándose para los cambios de estación, para tener alimento suficiente que mantenga la colonia viva.

Las aves construyen nidos mucho antes de poner sus huevos, y se suele ver cómo tanto el padre como la madre contribuyen al cuidado de los polluelos.

Un oso comerá grandes cantidades de fruta o carne para poder invernar sin fallecer.

Tomar previsiones ante los eventos cuyos resultados nos son conocidos es una muestra de sabiduría.

Hoy se habla de una muy probable crisis económica producida por la cuarentena obligatoria en vista del COVID19. Hasta los países con una economía bastante sólida temen este escenario que al parecer será la norma en los próximos meses.

Muchas personas están tomando previsiones desde ahora para enfrentar ese problema aprovechando sus conocimientos de agricultura y preparando huertos familiares para sustentarse durante los meses venideros. Un plan que no solo es inteligente, sino también sabio, mucho más sabio que simplemente consumir y agotar todo producto disponible en los supermercados locales.

La escases de artículos básicos está obligando a muchos a explotar su creatividad. Están aprendiendo y fomentando métodos para cocinar sin gas doméstico, crear sus propios productos de higiene personal, elaborar preparados herbolarios para combatir afecciones comunes y otras cosas parecidas.

Ciertamente es más cómodo continuar la vida como de costumbre, pero ante los vientos de tormentas que soplan, lo más sensato es prepararse con antelación. Desde siglos muchas criaturas en este planeta hacen eso cada estación y les ha ido bien. Seguro nos irá bien a nosotros si los imitamos.

Descargo de responsabilidad: Las opiniones que se traslucen en este texto obedecen a la óptica personal del autor quien, como toda persona, tiene derecho a expresarlas respetuosamente.
Gheyzer J. Villegas (@latino.romano) es un escritor hispano de relatos y poemas, miembro del mundialmente reconocido grupo The Alliance para quien escribe estos textos inéditos…

English version

 

By @latino.romano

Prudence, preparation, foresight, anticipation of events… wisdom.

These words defined well a set of qualities that many specific earth creatures. Who has not noticed a long line of ants crossing a garden carrying food to their cave? They are preparing for the changing seasons, to have enough food to keep the colony alive.

Birds build nests long before they lay their eggs, and both parents are often seen taking care of their chicks.

A bear will eat large amounts of fruit or meat in order to winter without dying.

Making predictions about the events whose results are known to us is a sign of wisdom.

Today there is talk of a very probable economic crisis produced by the obligatory quarantine in view of the COVID19. Even countries with fairly large economies fear this scenario, which seems to be the norm in the coming months.

Many people are now taking steps to address this problem by using their knowledge of agriculture and preparing family gardens to sustain themselves in the coming months. A plan that is not only smart, but also wise, much wiser than simply consuming and exhausting every product available in local supermarkets.

Shortages of basic items force many to exploit their creativity. They are learning and encouraging methods of cooking without household gas, creating their own personal hygiene products, making herbal preparations to combat common ailments and the like.

Certainly it is more comfortable to continue life as usual, but in the face of blowing storm winds, it makes the most sense to prepare in advance. For centuries many creatures on this planet have done that every season and have done well. I’m sure we’ll do well if we imitate them.

 

Disclaimer: The views expressed in this text are those of the author, who, like everyone else, is entitled to express them respectfully.

Versão em português

 

Por @latino.romano

Prudência, preparação, previsão, antecipação dos acontecimentos… sabedoria.

Estas palavras definiram bem um conjunto de qualidades que muitas criaturas terrestres específicas. Quem não reparou numa longa fila de formigas que atravessam uma horta levando comida para a sua caverna? Estão a preparar-se para as estações em mudança, para terem comida suficiente para manter viva a colónia.

As aves constroem ninhos muito antes de porem os seus ovos, e ambos os pais são frequentemente vistos a cuidar dos seus pintos.

Um urso comerá grandes quantidades de fruta ou carne para poder passar o Inverno sem morrer.

Fazer previsões sobre os acontecimentos cujos resultados são do nosso conhecimento é um sinal de sabedoria.

Hoje fala-se de uma crise económica muito provável produzida pela quarentena obrigatória, tendo em vista a COVID19. Mesmo países com economias bastante grandes temem este cenário, que parece ser a norma nos próximos meses.

Muitas pessoas estão agora a tomar medidas para resolver este problema, utilizando os seus conhecimentos de agricultura e preparando hortas familiares para se sustentarem nos próximos meses. Um plano que não só é inteligente, mas também sábio, muito mais sábio do que simplesmente consumir e esgotar todos os produtos disponíveis nos supermercados locais.

A escassez de artigos básicos obriga muitos a explorar a sua criatividade. Estão a aprender e a encorajar métodos de cozinhar sem gás doméstico, criando os seus próprios produtos de higiene pessoal, fazendo preparações à base de ervas para combater doenças comuns e afins.

Certamente que é mais confortável continuar a vida como habitualmente, mas face aos ventos de tempestade, faz mais sentido preparar-se com antecedência. Durante séculos muitas criaturas neste planeta têm feito isso em todas as estações do ano e têm feito bem. Tenho a certeza de que nos daremos bem se os imitarmos.

 

Aviso: Os pontos de vista expressos neste texto são os do autor, que, como todos os outros, tem o direito de expressá-los respeitosamente.

 

¿Quieres conocer un sitio genial en Instagram? Me encantaría que pudieras seguirlo y mirar las curiosas fotos que hay allí…

 

 

 

Categories:

Comments are closed

“We may not all be on the same page, but we can all read from the same book.” – @thehive
The Alliance on Twitter!
Sorry, that page does not exist.
Archives