Por @latino.romano

La información es poder según algunos entendidos. Es cierto que poseer conocimientos sobre algún tema puede darnos ventaja en ciertas circunstancias, pero la forma de obtener dicho conocimiento puede representar en sí misma una carga debilitante. ¿A qué me refiero?

Piense en la cantidad de veces que debe mirar su dispositivo electrónico, sea este un pc o un teléfono, para leer alguna notificación de un nuevo mensaje. Hoy existen muchas aplicaciones de mensajería que mantienen conectados a millones de personas.

Quizá usted no se conecta realmente con tantas personas, pero mantiene contacto con grupos con los que comparte algún interés en común. En estos grupos se suelen enviar y recibir muchos mensajes que varían según su importancia y contenido.

Muchos de estos mensajes son en realidad necesarios y quizá hasta esperados por quien los recibe, otros son solo confirmación de lectura o simplemente saludos repetitivos con contenido multimedia muy comunes en la red.

Se requiere tiempo y esfuerzo para leer toda esa cantidad de mensajes innecesarios y muchas veces no solicitados. Muchos se cansan de recibirlos y terminan por bloquear o salir de los grupos de mensajería a los que pertenecían.

A esto podemos sumarle la gran cantidad de individuos que necesitan sentir que son los primeros en publicar información referente a alguna noticia o evento mundial o local, y entonces inundan las redes con muchos mensajes que terminan siendo más chismes que información fidedigna (sin ofender desde luego).

Es difícil afirmar que se tiene algún poder gracias a toda esa información. No se tiene poder si se pierde el tiempo o se desperdicia atendiendo cosas poco productivas. No se puede disfrutar del poder cuando este se obtiene a costa de perder tiempo valioso para conversar con la familia y amigos.

La información es poder, pero es de suponer que esto tiene sus condiciones específicas e idóneas para que funcione de esa manera, de lo contrario es solo un desgaste de energías.

Descargo de responsabilidad: Las opiniones que se traslucen en este texto obedecen a la óptica personal del autor quien, como toda persona, tiene derecho a expresarlas respetuosamente.
Gheyzer J. Villegas (@latino.romano) es un escritor hispano de relatos y poemas, miembro del mundialmente reconocido grupo The Alliance para quien escribe estos textos inéditos…

English version

 

By @latino.romano

Information is power according to some scholars. It is true that possessing knowledge about some subject can give us an advantage in certain circumstances, but the way to obtain such knowledge can in itself represent a debilitating burden. What do I mean?

Think about how many times you have to look at your electronic device, be it a computer or a phone, to read some notification of a new message. Today there are many messaging applications that keep millions of people connected.

Maybe you don’t really connect with that many people, but you keep in touch with groups that share some common interest. These groups often send and receive many messages that vary in importance and content.

Many of these messages are actually necessary and perhaps even expected by the recipient, others are just reading confirmation or just repetitive greetings with multimedia content very common on the web.

It takes time and effort to read all those unnecessary and often unsolicited messages. Many get tired of receiving them and end up blocking or leaving the messaging groups they belonged to.

To this we can add the large number of individuals who need to feel that they are the first to publish information regarding some news or event worldwide or locally, and then flood the networks with many messages that end up being more gossip than reliable information (no offense of course).

It is difficult to say that you have any power thanks to all that information. You don’t have power if you waste time or attention on unproductive things. You can’t enjoy power when it’s obtained at the cost of wasting valuable time talking to family and friends.

Information is power, but presumably this has its specific and ideal conditions for it to work that way, otherwise it is just a waste of energy.

 

Disclaimer: The views expressed in this text are those of the author, who, like everyone else, is entitled to express them respectfully.

Versão em português

 

Por @latino.romano

A informação é poder, segundo alguns peritos. É verdade que possuir conhecimentos sobre algum assunto pode dar-nos uma vantagem em certas circunstâncias, mas como obter tais conhecimentos pode, por si só, representar um fardo debilitante. O que quero dizer?

Pense em quantas vezes tem de olhar para o seu dispositivo electrónico, seja um computador ou um telefone, para ler alguma notificação de uma nova mensagem. Hoje em dia existem muitas aplicações de mensagens que mantêm milhões de pessoas ligadas.

Talvez não se ligue realmente a tanta gente, mas mantém-se em contacto com grupos que partilham algum interesse comum. Estes grupos enviam e recebem frequentemente muitas mensagens que variam em importância e conteúdo.

Muitas destas mensagens são realmente necessárias e talvez até esperadas pelo destinatário, outras são apenas confirmações de leitura ou apenas saudações repetitivas com conteúdo multimédia muito comuns na web.

É preciso tempo e esforço para ler todas aquelas mensagens desnecessárias e frequentemente não solicitadas. Muitos cansam-se de os receber e acabam por bloquear ou abandonar os grupos de mensagens a que pertenciam.

A isto podemos acrescentar o grande número de indivíduos que precisam de sentir que são os primeiros a publicar informação sobre algumas notícias ou eventos a nível mundial ou local, e depois inundar as redes com muitas mensagens que acabam por ser mais mexericos do que informação fiável (sem ofensa, claro).

É difícil dizer que tem qualquer poder por causa de toda essa informação. Não tem poder se perder tempo ou atenção em coisas improdutivas. Não se pode desfrutar do poder quando ele é ganho à custa de perder tempo valioso a falar com a família e amigos.

A informação é poder, mas presumivelmente esta tem as suas próprias condições específicas para funcionar dessa forma, caso contrário é apenas um desperdício de energia.

 

Aviso: Os pontos de vista expressos neste texto são os do autor, que, como todos os outros, tem o direito de expressá-los respeitosamente.

 

¿Quieres conocer un sitio genial en Instagram? Me encantaría que pudieras seguirlo y mirar las curiosas fotos que hay allí…

 

 

 

Categories:

Comments are closed

“We may not all be on the same page, but we can all read from the same book.” – @thehive
The Alliance on Twitter!
Sorry, that page does not exist.
Archives