Por @latino.romano

Las cabras son animales fantásticos. Quiero comenzar diciendo eso de plano porque existe la posibilidad de que alguno de nuestros lectores sean pastores de cabras y no deseo crear antagonismo con este artículo. Así que lo repetiré: las cabras son fantásticas.

Varias de ellas salvaron mi vida cuando era pequeño. Yo jugaba con mi pelota muy cerca de un desfiladero en las montañas donde vivo y me caí quedando sujetado solo por mi camiseta. Las cabras que pastaban cerca me vieron y corrieron a salvarme… ¡Bah!, eso no es cierto, yo ni siquiera vivo en las montañas, ja, ja, ja; pero si es cierto que unas cabras salvaron mi vida. Bueno, eso opinan algunos.

Verán, cuando era pequeño desarrollé una enfermedad que no me permitía asimilar el alimento, me puse muy flaco y eso era peligroso, vomitaba mucho y mis padres estaban realmente preocupados. Un doctor recomendó la leche de cabra para mí y eso marcó la diferencia. La recuperación fue asombrosa.

Habiendo hablado positivamente de las cabras, ahora pasaré a comentar una expresión bastante común y que no necesita mucha explicación para ser entendida. ¡Estas más loco que una cabra!

¡Más loco que una cabra! Es una forma de indicar el estado de desacierto en que está alguien que toma decisiones y actúa de forma incorrecta.

Algunos suelen decir esto con un toque de jocosidad, y otros, con amargura. Lo cierto es que las cabras a veces se comportan de forma poco gentil y alocada, pero finalmente son cabras, animales que se guían por sus instintos.

Nosotros en cambio, podemos cometer locuras, pero siempre estará el componente humano, ese que indica que pudimos decidir hacer las cosas de manera diferente, que pudimos tomar en cuenta a los demás y el daño colateral de nuestros actos.

Por otra parte, las cabras también hacen cosas geniales como caminar por empinados riscos sin caerse. Personalmente no he visto a ningún loco humano hacer esto.

Entonces ¿somos locos como cabras? Quizá, pero no podremos nunca justificar nuestras acciones con solo recitar esta frase. En ese sentido debemos dejar de ser locos y tomarnos las cosas más en serio y dar algún fruto productivo, porque hasta la cabra más loca puede dar una rica leche y algo de queso.

Descargo de responsabilidad: Las opiniones que se traslucen en este texto obedecen a la óptica personal del autor quien, como toda persona, tiene derecho a expresarlas respetuosamente.
Gheyzer J. Villegas (@latino.romano) es un escritor hispano de relatos y poemas, miembro del mundialmente reconocido grupo The Alliance para quien escribe estos textos inéditos…

English version

 

By @latino.romano

Goats are fantastic animals. I want to start by saying that flat out because there is a possibility that some of our readers are goat herders and I don’t want to create antagonism with this article. So I will repeat it: goats are fantastic.

Several of them saved my life when I was a child. I used to play with my ball very close to a gorge in the mountains where I live and I fell down, being held by my T-shirt. The goats that were grazing nearby saw me and ran to save me… Bah, that is not true, I don’t even live in the mountains, ha, ha, ha; but it is true that some goats saved my life. Well, that’s what some people think.

You see, when I was little I developed a disease that did not allow me to assimilate food, I became very thin and that was dangerous, I vomited a lot and my parents were really worried. A doctor recommended goat’s milk for me and that made the difference. The recovery was amazing.

Having spoken positively about the goats, I will now move on to a fairly common expression that does not need much explanation to be understood. You are as crazy as a goat!

Crazier than a goat! It’s a way of indicating the state of failure of someone who makes decisions and acts incorrectly.

Some people say this with a touch of humor, and others say it with bitterness. The truth is that goats sometimes behave in an ungentle and crazy way, but in the end they are goats, animals that are guided by their instincts.

We, on the other hand, can commit madness, but there will always be the human component, which indicates that we could decide to do things differently, that we could take into account others and the collateral damage of our actions.

On the other hand, goats also do great things like walking up steep cliffs without falling. Personally, I have not seen any crazy humans do this.

So are we crazy as goats? Maybe, but we can never justify our actions by simply reciting this phrase. In that sense we must stop being crazy and take things more seriously and give some productive fruit, because even the craziest goat can give a rich milk and some cheese.

 

Disclaimer: The views expressed in this text are those of the author, who, like everyone else, is entitled to express them respectfully.

Versão em português

 

Por @latino.romano

Os caprinos são animais fantásticos. Quero começar por dizer isto categoricamente porque existe a possibilidade de alguns dos nossos leitores serem criadores de cabras e eu não quero criar antagonismo com este artigo. Portanto, repito: as cabras são fantásticas.

Vários deles salvaram-me a vida quando eu era criança. Eu costumava brincar com a minha bola muito perto de um desfiladeiro nas montanhas onde vivo e caí agarrado à minha T-shirt. As cabras que pastavam perto viram-me e correram para me salvar… Bah, isso não é verdade, eu nem sequer vivo nas montanhas, ha, ha, ha; mas é verdade que algumas cabras me salvaram a vida. Bem, é o que algumas pessoas pensam.

Sabe, quando era pequeno desenvolvi uma doença que não me permitia assimilar alimentos, tornei-me muito magro e isso era perigoso, vomitei muito e os meus pais estavam realmente preocupados. Um médico recomendou-me leite de cabra e isso fez toda a diferença. A recuperação foi espantosa.

Tendo falado positivamente sobre as cabras, passo agora a uma expressão bastante comum que não precisa de muitas explicações para ser compreendida. Você é tão louco como uma cabra!

Mais louco que uma cabra! É uma forma de indicar o estado de fracasso de alguém que toma decisões e age incorrectamente.

Algumas pessoas dizem isto com um toque de brincadeira, e outras dizem-no com amargura. A verdade é que as cabras por vezes comportam-se de uma forma pouco gentil e louca, mas no fim são cabras, animais que são guiados pelos seus instintos.

Nós, por outro lado, podemos cometer loucuras, mas haverá sempre a componente humana, aquela que indica que podemos decidir fazer as coisas de forma diferente, que podemos ter em conta os outros e os danos colaterais das nossas acções.

Por outro lado, as cabras também fazem grandes coisas como caminhar por penhascos íngremes sem cair. Pessoalmente, ainda não vi nenhum humano louco fazer isto.

Então somos loucos como cabras? Talvez, mas nunca podemos justificar as nossas acções simplesmente recitando esta frase. Nesse sentido, temos de deixar de ser loucos e levar as coisas mais a sério e produzir alguma fruta produtiva, porque mesmo a cabra mais louca pode dar um bom leite e algum queijo.

 

Aviso: Os pontos de vista expressos neste texto são os do autor, que, como todos os outros, tem o direito de expressá-los respeitosamente.

 

¿Quieres conocer un sitio genial en Instagram? Me encantaría que pudieras seguirlo y mirar las curiosas fotos que hay allí…

 

 

 

Categories:

Comments are closed

“We may not all be on the same page, but we can all read from the same book.” – @thehive
The Alliance on Twitter!
Sorry, that page does not exist.
Archives