Por @latino.romano

Nadie espera tener un accidente, pero todos se preparan como si fueran a tenerlo ¿O no?.

Estar prevenidos es parte del comportamiento de las criaturas inteligentes que habitamos en este planeta. La experiencia en la vida nos ha mostrado qué las cosas pueden fallar en un momento determinado.

Has salido en tu auto a dar una vuelta y de pronto se poncha un neumático, ¿Qué haces? Sacas el neumático de repuesto. Si es la energía eléctrica la que falla, entonces tenemos lámparas de emergencia.

No tomar previsiones y esperar que nada falle es algo temerario. Pero imaginemos que tuviéramos que llenar un cajón con las cosas que, según nosotros, necesitaríamos en caso de una emergencia. ¿Qué objetos preciados para nosotros incluiríamos en ese cajón?.

Seguramente serían cosas muy valiosas que nos asisten de manera práctica. ¿Una lapto? ¿Un teléfono inteligente? ¿Una navaja? ¿Un billete de cien dólares?.

En estos tiempos muchas cosas pueden salir mal, incluso las que mejor planificamos, pueden causarnos angustias y decepciones. De allí que debamos siempre tomar las previsiones necesarias, tener nuestro maletín o botiquín de primeros auxilios por decirlo de alguna manera.

Descargo de responsabilidad: Las opiniones que se traslucen en este texto obedecen a la óptica personal del autor quien, como toda persona, tiene derecho a expresarlas respetuosamente.

Gheyzer J. Villegas (@latino.romano) es un escritor hispano de relatos y poemas, miembro del mundialmente reconocido grupo The Alliance para quien escribe estos textos inéditos…

 

English version

By @latino.romano

No one expects to have an accident, but everyone prepares as if they’re going to have one, don’t they? Being prepared is part of the behavior of the intelligent creatures that inhabit this planet.

Life experience has shown us that things can go wrong at any given time. You’re out in your car for a drive and suddenly a tyre goes flat, what do you do? You pull out the spare tire. If it’s the electrical power that’s failing, then we have emergency lamps.
Not taking precautions and waiting for nothing to go wrong is reckless. But imagine if we had to fill a drawer with the things we think we’d need in an emergency. What precious things for us would we include in that drawer?. Surely they would be very valuable things that assist us in a practical way. A laptop? A smart phone? A razor? A hundred dollar bill?
In these times many things can go wrong, even the best planned can cause us distress and disappointment. That is why we must always make the necessary provisions, have our briefcase or first aid kit, so to speak.

Disclaimer: The views expressed in this text are those of the author, who, like everyone else, is entitled to express them respectfully.

 

Versão em português

Por @latino.romano

Ninguém espera ter um acidente, mas todos se preparam como se fossem ter um, não é verdade? Estar preparado é parte do comportamento das criaturas inteligentes que habitam este planeta.

A experiência de vida mostrou-nos que as coisas podem correr mal a qualquer momento. Você está no seu carro para dar uma volta e de repente um pneu fura, o que você faz? Retira-se o pneu sobresselente. Se é a energia eléctrica que está a falhar, então temos lâmpadas de emergência.
Não tomar precauções e esperar que nada corra mal é imprudente. Mas imaginem se tivéssemos de encher uma gaveta com as coisas que pensamos que precisaríamos numa emergência. Que coisas preciosas para nós incluiríamos nessa gaveta? Certamente seriam coisas muito valiosas que nos ajudariam de uma forma prática. Um portátil? Um telefone inteligente? Uma lâmina de barbear? Uma nota de cem dólares?
Nestes tempos, muitas coisas podem correr mal, mesmo as melhores planeadas podem causar-nos angústia e desilusão. É por isso que temos de tomar sempre as disposições necessárias, ter a nossa pasta ou kit de primeiros socorros, por assim dizer.

Aviso: Os pontos de vista expressos neste texto são os do autor, que, como todos os outros, tem o direito de expressá-los respeitosamente.
¿Quieres conocer un sitio genial en Instagram? Me encantaría que pudieras seguirlo y mirar las curiosas fotos que hay allí…

Categories:

Comments are closed

“We may not all be on the same page, but we can all read from the same book.” – @thehive
The Alliance on Twitter!
Sorry, that page does not exist.
Archives